Selvedge
También: Selvage, Orillo
El borde terminado de una tela tejida en telares antiguos, que no se deshilacha. En los jeans se ve al doblar la botamanga: una costura prolija, muchas veces con un hilo de color.
Es una señal de jean de calidad y era común en jeans de antes de los años 80. No hay que confundirlo con el “raw denim”, que es el denim sin lavar: un jean puede ser selvedge y raw a la vez, o solo una de las dos cosas.
Leé más
Términos relacionados
Denim
La tela de los jeans: un algodón tejido en diagonal (sarga) con los hilos verticales teñidos de índigo y los horizontales blancos, por eso el revés es más claro. El jean es la prenda; el denim, la tela.
Vintage
Se dice de una prenda que tiene al menos 20 años y conserva el estilo, los materiales y los cortes de la época en que se hizo. Una campera de jean de los 90 o un saco con hombreras de los 80 son vintage.